Roofing systems containing photovoltaic cells for use by existing manufacturers of standing seam metal roofing products