Computer software for controlling and analyzing electrical signal strength and quality acquired by an electronic test and measurement instrument