Electronic funds transfer and bill payment services, all offered via a global computer network