Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for interfacing different formats of health care information