Computer software for tracking, automating and publishing government agency business processes