computer software used an interface between medical providers and insurance companies for filing medical claims