Providing a website featuring an online marketplace allowing users to exchange unused gift cards