Conducting energy audits of commercial and residential facilities for the purpose of improving energy efficiency