waste management treatment system comprising separator, biofilters, solids coating and polishing tanks