Medical device system, namely, patient data transfer feature of implantable cardioverter defibrillators and implantable cardiac pulse generators, and monitoring device used therefor, via a computer network