Pharmaceutical preparations for the treatment of chronic endocrine conditions; pharmaceutical preparations for veterinary use for the treatment of chronic endocrine conditions