Mining extraction of heavy metals, rare earth metals and precious metals from effluents, tailings and wastewater