Portable vehicle or aircraft simulator comprising computer hardware and software for training in the use and operation of vehicles or aircraft