Portable sensor apparatus for monitoring and communicating environmental data and information regarding environmentally sensitive products