Downloadable computer software for detecting presence of personally identifiable information within unstructured data