Electronic payment services, namely, electronic processing and transmission of bill payment data for credit union members via a global computer network