Machines for making beverages from powdered drink blends in plastic pods, namely, protein powder blends