Computer software for facilitating the localized and/or remote digital display of pre-press color corrected images