Fitted liners for metal process tanks comprised of a double barrier of chemically resistant materials, used for lining tanks