Drug testing kits comprised of medical diagnostic reagents and assays for testing body fluids