Downloadable software in the nature of a mobile application for the tracking, payment, and collection of tolls