Foam filter insert to protect against the infiltration of insects into a residential and commercial building structure's rain diffusion system including gutters, downspouts and downspout extensions, while allowing water to pass through the filter