Method of evaluating psychiatric and chemical dependency patients' experiences in treatment programs from the time of admission through the time of discharge