dosing apparatus, namely, conveyor element having an adjustable speed for controlling the mass and/or volume of the bulk material conveyed thereby