Design and development of computer software for encrypted sharing, transfer, and management of digital files