Automated agricultural irrigation units for use in watering plants, collecting data, and reporting irrigation conditions