Providing online non-downloadable computer software platforms for coordinating patient care instructions between healthcare facilities, physicians and in-home care providers, generating follow-up care plans, connecting the user with wellness-related businesses and facilitating coordination of in-home care needs based on insurance coverage and out-of-pocket costs for supporting patient discharge process and enhancing the quality of home care