Application-aware software technology for direct granular restore of data objects from various data formats