Computer software having protocols for permitting telephone operators in banking or financial institution call centers to build computer display screens customized to callers' personal and financial data