Blood component separation apparatus for measuring and monitoring physiological values in the blood for medical purposes