Apparatus for diagnosing and screening for visual disorders which utilizes a monitor to display patterns to a patient and electrodes to detect visually evoked potentials generated in response to the patient's visualization of the patterns