Cloud-based software application for web-enabled devices for streamlining communication between customers and restaurant management or staff to enhance in-dining experience, and for allowing restaurants to market themselves through online videos and a customer-directed rewards system