Electronic devices, namely, portable USB signal conditioners for use with measurement sensors to perform integrated digital data acquisition functions, and with related software programs to control the signal conditioners