Software as a service (SAAS) services featuring software for athletic swing evaluation and sports biomechanics analysis