Computer software for use in migrating, upgrading and converting content from one enterprise content management (ECM) environment to another