Medical and veterinary instruments and devices, namely, portable devices for the measurement and display of blood glucose test values