Providing temporary use of on-line non-downloadable software for collaborative software development, including tools for coding, reviewing, debugging, testing, and deploying computer applications