Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for facilitating online marketplaces, appointment scheduling, booking management, payment facilitation, and administrative coordination between users and service providers