Designing computer software for providing healthcare providers, patients and/or insurers with insurance compliance information required for claim reimbursement