Technical analysis software for charting and analyzing financial markets and trading financial products