Vibration isolating structural connectors made primarily of wood for wall, floor, and ceiling assemblies, and for associated components of buildings