Application of epoxy and polyurethane coatings featuring natural rock, thermoplastic, and other aggregate materials