Computer software and firmware for managing workforce, engaging customers, and improving workflows at automotive dealerships