Computer software for managing, monitoring, visualizing and optimizing data center infrastructure and its performance