Providing temporary use of online non-downloadable software that incorporates a graphical-user interface or widget which enables the user to order and buy customer-specific subsets of data on a third-party website