Computer software for web-based content management and collaboration including electronic signatures