Downloadable computer software for retrieving and analyzing large stores of structured, semi-structured, and unstructured data from data lakes and other data storage systems