Providing an online, interactive website featuring non-downloadable artificial intelligence (AI) software to create customized poetic and/or lyrical content based upon user-inputted data