Computer system for off-line computer network simulation, testing and training, namely, computer software packaged with computer hardware for simulating client computer network environments and network applications running thereon for off-line network and application testing and training of network operations personnel