PROVIDING RETAIL BANKING AND TRUST SERVICES, AND THE RENDERING OF INVESTMENT BROKERAGE SERVICES, IN EACH CASE WITH SUCH SERVICES BEING RENDERED THROUGH THE GLOBAL COMPUTER NETWORK AND OTHERWISE